[Fansub] Les meilleures teams

Bonjour,

Pour vous, quelles sont les meilleures teams qui ont fansubé Bleach ?

Je sais que la Dattebayo a fait un bon travail avec la partie Arrancar, et après il y a la FlyHigh qui s'est chargé de la partie Fullbringer, c'était bon aussi...

Mais le début ?

Je veux dire, l'arc shinigami remplacant et l'arc Soul Society, je suis tombé sur de vieilles releases, il y a Ojisama, Zeus/Yoso...

Cela passe, mais des fois, je remarque des erreurs de traductions et d'adaptations (je comprends le japonais à l'oral).

Voilà, n'hésitez pas à donner les noms des meilleures teams de fansubs^^

J'aurais dit la même chose que toi. Pour l'arc du sauvetage de Rukia on a eu du bon parfois mais surtout du très mauvais, beaucoup de libre interprétation, d'extrapolation, de vulgarité gratuite (je compte plus les "bâtard" et "fils de pute" qu'a dit Ichigo à son père et ses adversaires)... J'aimerais bien revoir ces épisodes avec une traduction décente. C'est d'ailleurs pour ça que je songe à me procurer les DVD, mais leur prix me rebute. De plus j'aurais aimé une qualité blu-ray, mais c'est pas prêt d'arriver.

En FR je connais que Dattebayo, ils faisaient du bon boulot. Pour les vieux épisodes du début, j'ai la version Lunaranime mais c'est en Anglais, la qualité des subs me parait bonne en tout cas.

Bonjour,

Est-ce quelqu'un a les épisodes 31 à 63 de la Zeus et Yoso team sur son pc ?

Je ne pense pas non, on parle là de reliques datant d'il y a au moins dix ans. Tout le monde a probablement changé de pc/disques durs depuis le temps...
Pourquoi ne pas se contenter du streaming ?

Lien Google Torrent Bleach Yoso et Zeus

Comme vous pouvez le constater, il n'y a que des liens torrent avec aucun seed ou alors très peu.
J'ai pu avoir les 30 premiers épisodes.

Alors c'est mort, je ne pense pas que tu pourras trouver ça ailleurs sur le net, et je ne crois pas non plus que quiconque visite ce forum ait encore ces épisodes précis par cette team précise.
Tu as plus de chances de les trouver avec des sous-titres en anglais, enfin si la langue de Shakespeare ne te gêne pas.

Zantaro, finalement, j'ai réussi à les avoir ! Avec les liens torrents !
Même si parfois c'était lent, c'est possible.^^